доступный

доступный
досту́пный прил. (167-2-71)
① (удобный для сообщения) 交通/ко:цу:/の便/бэн/がよい(ある), 四通八達の сицу:-хаттацу-но
!!! правка, было 発達
② (лёгкий для понимания) 分かりやすい, 理解/рикай/しやすい, 早/хая/分かりの; 簡明な каммэйна, 簡易の канъи-но (простой и ясный); 通俗の цу:дзоку-но, 大衆向きの тайсю:муки-но (популярный)
③ (открытый для посещения) 入場随意の ню:дзё:-дзуйи-но, 自由/дзию:/に出入り/дэири/のできる
④ (не высокомерный) 取りつきのよい, 近/тйка/づきやすい; 気/ки/さくな, 愛想/айсо:/のよい (приветливый); 人付合/хйтодзукиа/いのよい (общительный); 人好/хйтодзу/きがする (располагающий к себе)
!!! правка, было 近ずきやすい
⑤ (дешёвый) 格安/какуясу/の(な), 恰好 какко: (手頃 тэгоро)な値段/нэдан/の;

досту́пная цена́ 手ごろな値段

⑥:

для него́ всё досту́пно 彼はなんでも出来る人だ (он всё может);

э́ти ве́щи тепе́рь досту́пны ка́ждому これらのものは今ではだれでも自由に買/ка/える (можно купить); このようなものは今ではだれでも自由に利用/риё:/できる (можно свободно пользоваться)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "доступный" в других словарях:

  • доступный — См …   Словарь синонимов

  • ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, доступная, доступное; доступен, доступна, доступно (книжн.). 1. Такой, к которому или по которому можно удобно пройти. Мало доступная местность. Эта тропа доступна только для пешеходов. || перен. Легкий для понимания. Книга, доступная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТУПНЫЙ — ДОСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому или по к рому можно пройти. Места, доступные для туристов. 2. Такой, к рый подходит для многих, для всех (по возможности пользоваться, по умеренности цены). Книга доступна всем. Доступные цены. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • доступный — имеющийся в наличии — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы имеющийся в наличии EN availableavail …   Справочник технического переводчика

  • доступный — ▲ имеющий ↑ возможность, доступ, к себе доступность наличие доступа. доступный такой, к которому есть доступ; обладающий доступностью. легкодоступный. < > труднодоступный. общедоступный. в пределах [вне пределов] досягаемости. не за морями …   Идеографический словарь русского языка

  • доступный — • понятный, ясный, доступный, постижимый, внятный Стр. 0790 Стр. 0791 Стр. 0792 Стр. 0793 Стр. 0794 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Доступный мир — Язык: Русский Главный редактор: Дмитрий Васьков Страна …   Википедия

  • Доступный рынок — совокупность потребителей, имеющих интерес, средства и доступ к определенному продукту. См. также: Рынки покупателей Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • доступный по цене — прил., кол во синонимов: 12 • антикризисный (5) • бюджетный (6) • демократический …   Словарь синонимов

  • доступный пониманию — прил., кол во синонимов: 5 • доступный осмыслению (2) • легкий (181) • ощутительный …   Словарь синонимов

  • доступный осмыслению — прил., кол во синонимов: 2 • доступный пониманию (5) • легкий (181) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»